Die Vergessenen. Science-Fiction-Serie, USA 2004. Folge 72, Degra, der Waffenbauer, hat Verbindung zu Archer aufgenommen. Er will sich mit ihm treffen. Auch ein Faultier-Xindi ist dabei, als der Captain zu der heimlichen Verabredung kommt. Er versucht die beiden Ratsmitglieder von dem Betrug der Sphaerenerbauer und der drohenden Vernichtung aller Xindis zu überzeugen. Doch das Faultier bleibt misstrauisch.