Hamburg Transit (10) Hochsaison. Eine schäbige Altbauwohnung dient dem Gauner-Trio Merkel als Stammquartier. Tagsüber spähen der Lange, der Dicke und der Kleine in Reisebüros, in Bahnhöfen und auf dem Flugplatz die Adressen von Urlaubern aus. Nachts statten sie dann den leerstehenden Wohnungen ihren ungebetenen Besuch ab. Rasch füllt sich ihre Behausung mit Wertsachen vom Fernsehgerät bis zum Pelzmantel. Ein erbeuteter Plattenspieler verlockt den dicken Horst dazu, beim Nachbarn Hollwich mit dem Nachschlüssel Platten auszuleihen. Der aber hat eine Fotofalle für die neugierige Wirtin Marx gebastelt. Die Kriminalbeamten Hartmann und Schlüter packen zu.