OTR
Date
<
May 2021
>
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
Su
 
 
 
 
 
01
02
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
Station

RTL2

SRTL

RTLPLUS

RTLNITRO
RTL2
00:20
Autopsie Mysterioese Todesfaelle
Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Tödliche Bekanntschaft | Brennender Hass | Der Nachtschichtkiller. Die 22-jährige Nachtkassiererin einer Tankstelle wurde ermordet. Schnell wird ein junger Mann als Verdächtiger identifiziert, der die Tat natürlich abstreitet. Nun liegt es an den Gerichtsmedizinern, die notwendigen Beweise zu liefern.
01:10
Die Forensiker Profis am Tatort
Die Forensiker - Profis am Tatort Unfall am Columbia River. Die Ermittler sind irritiert: Irgendetwas stimmt nicht bei dem vorliegenden Unfall mit Todesfolge. Im zweiten Fall werden Knochen neben der Autobahn gefunden. Zu wem gehören sie?
01:55
Die Forensiker Profis am Tatort
Die Forensiker - Profis am Tatort Ein Torso und vier Schüsse. In einem entlegenen Naturschutzgebiet in Texas wird ein grausiger Fund gemacht: ein menschlicher Torso. Kann eine Toxikologin den Mörder mithilfe von Tierkot überführen? Im zweiten Fall wird eine tödliche Schießerei untersucht.
02:40
Autopsie Mysterioese Todesfaelle
Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Tödliche Bekanntschaft | Brennender Hass | Der Nachtschichtkiller. Die 22-jährige Nachtkassiererin einer Tankstelle wurde ermordet. Schnell wird ein junger Mann als Verdächtiger identifiziert, der die Tat natürlich abstreitet. Nun liegt es an den Gerichtsmedizinern, die notwendigen Beweise zu liefern.
03:25
Die Forensiker Profis am Tatort
Die Forensiker - Profis am Tatort Unfall am Columbia River. Die Ermittler sind irritiert: Irgendetwas stimmt nicht bei dem vorliegenden Unfall mit Todesfolge. Im zweiten Fall werden Knochen neben der Autobahn gefunden. Zu wem gehören sie?
04:10
Die Forensiker Profis am Tatort
Die Forensiker - Profis am Tatort Ein Torso und vier Schüsse. In einem entlegenen Naturschutzgebiet in Texas wird ein grausiger Fund gemacht: ein menschlicher Torso. Kann eine Toxikologin den Mörder mithilfe von Tierkot überführen? Im zweiten Fall wird eine tödliche Schießerei untersucht.
05:15
Die Schnaeppchenhaeuser Der Traum vom Eigenheim
Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Schimmel in der ehemaligen Dorfschule. Janina und Marco erwarten ihr erstes gemeinsames Kind. Die junge Familie wünscht sich ein Eigenheim und wird im Nachbardorf fündig. Sie kaufen eine ehemalige Dorfschule. Alles scheint perfekt, bis sie Schimmel entdecken?
SRTL
00:25
Infomercials
Infomercials Infomercials
05:30
Paw Patrol Helfer auf vier Pfoten
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten Der sprechende Papagei Die Nacht des Magischen Meer-Mondes. 1. Ryder und die Fellfreunde besuchen ihren Freund Carlos im Dschungel.|2. Käptn Tollpatsch ist ganz aufgeregt: Es ist nämlich die Nacht des Magischen Meer-Mondes.
05:40
Paw Patrol Helfer auf vier Pfoten
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten Der Flederfreund Der Wackelzahn. 1. Ryder bekommt einen dringenden Anruf. Ein Fledermausbaby hat sich in den Glockenturm vom Rathaus eingenistet.|2. Alex hat einen Wackelzahn und muss dringend zum Zahnarzt.
RTLPLUS
00:05
Law Order: Special Victims Unit
Law & Order: Special Victims Unit Die Liste. Die junge Caitlin zieht sich auf einer Party schwere Kopfverletzungen zu. Sie stirbt auf dem Weg in die Klinik. Bei der Obduktion stößt Warner auf eine sonderbare bläuliche Flüssigkeit. Zudem stellt sich heraus, dass Caitlin unbeliebt war.
00:50
Law Order: Special Victims Unit
Law & Order: Special Victims Unit Bis aufs Blut. Die Leiche eines Jungen wird auf einem Karussell gefunden. Sie weist Anzeichen von Misshandlungen auf. Benson und Stabler halten den Onkel des Toten für verdächtig. Die Mutter des Opfers bezichtigt hingegen einen Mitschüler der Tat.
01:30

Law Order: Special Victims Unit
Law & Order: Special Victims Unit Brandys Wut. Benson und Stabler ermitteln im Fall der jungen Larissa. Sie wurde von ihrem Freund Patrick bewusstlos, gefesselt und mit merkwürdigen Schnittwunden versehen gefunden. Fin stößt bei den Ermittlungen auf ähnliche Überfälle in New Jersey.
02:10
Das Strafgericht
Das Strafgericht Kind oder Karriere Schwing die Keule. Beim Strafgericht wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Mord u.v.m. Urteile sprechen.
02:55
Das Strafgericht
Das Strafgericht Die Hetzjagd. Beim Strafgericht wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Mord u.v.m. Urteile sprechen.
03:40
Das Strafgericht
Staatsanwalt Posch ermittelt Auf den zweiten Blick. Günter Orting ist nach langer Krankheit scheinbar friedlich entschlafen. Doch nicht nur er wird von seiner Tochter Ulrike Fechter tot aufgefunden. Auch seine polnische Krankenschwester Irina Pawlowa liegt erstochen im Haus der Fechters.
04:25
Das Jugendgericht
Das Jugendgericht Das Jugendgericht befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht.
05:10
Das Jugendgericht
Das Jugendgericht Das Jugendgericht befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht.
05:55
Das Familiengericht
Das Familiengericht Männerträume. Seit Sonja Möllers Mann Hanno seinen Job als Chef-Fahrer eines Pharmaunternehmens verloren hat, lässt er sich hängen. Er sucht weder einen neuen Job, noch kümmert er sich um Haushalt und Kinder. Sonja hat langsam die Nase voll.
RTLNITRO
00:45

Untraceable Jeder Klick kann toeten
Untraceable - Jeder Klick kann töten Die FBI-Agentin Jennifer Marsh wird auf die Website killwithme.com aufmerksam. Dort zeigt ein Psychopath per Live-Stream, wie er eine Katze zu Tode quält. Schon bald entführt er auch Menschen, die er vor laufender Kamera sterben lässt.
02:20
Infomercials
Infomercials Informercials
04:20
Die lustigsten Schlamassel der Welt
Die lustigsten Schlamassel der Welt Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
04:25
Hoellische Nachbarn
Höllische Nachbarn Aufstand der Studenten Wenn zwei sich streiten. Das Leben könnte so schön sein, wären da nicht die nervigen Nachbarn, die mit ihren außergewöhnlichen Angewohnheiten die Ruhe und Idylle zerstören. Ein Nachbarschaftsstreit ist vorprogrammiert, der oft vor Gericht endet.
04:35
Immer wieder Jim
Immer wieder Jim Der Kampf der Giganten. Kyle hat eine Zwei bekommen. Jim platzt vor Stolz und will mit seinem Sohn im Garten Ball spielen. Kyle interessiert sich aber viel mehr für Star-Trek-Actionfiguren, und da hat er in Andy eine verwandte Seele gefunden.
04:55
Burn Notice
First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern In Miami, Florida, werden vier Personen niedergeschossen. Zwei der Opfer kämpfen im Krankenhaus um ihr Leben. Die anderen beiden sind sofort tot. Die Ermittler vermuten, dass sie es in diesem Fall mit Rivalität im Drogenhandel zu tun haben.
05:40
Anwaelte Detektive Sie kaempfen fuer Dich
Anwälte & Detektive Tyrann-Opa schikaniert Alleinerziehende. Nach einer wilden Verfolgungsjagd kommt Anja Oltenhof völlig fertig auf dem Polizeirevier an. Ihr Nachbar Werner Frinks hat sie geschlagen und mit seinem Wagen durch die Straßen gehetzt. Er versucht, Anja aus ihrer Wohnung zu vertreiben.
RTL2
SRTL
RTLPLUS
RTLNITRO
06:00
Die Schnaeppchenhaeuser Der Traum vom Eigenheim
Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Die Schnäppchen-Pizzeria. Drei Jahre lang stand die ranzige Altölküche in Berlin leer. Der Grund: Das Ordnungsamt musste den Laden aus hygienischen Gründen schließen. Als das ganze Objekt zur Zwangsversteigerung steht, schlägt Horst zu...
07:00
Reeperbahn privat Das taegliche Leben auf dem Kiez
Reeperbahn privat! Das tägliche Leben auf dem Kiez Große Überraschung: Heiratsantrag mit Hindernissen. Dragqueen Samantha Gold plagt großes Lampenfieber und verpatzt die Generalprobe für den Olivia Jones Show Club. Daniel und sein Türsteher haben Stress in der Kneipe und versuchen einen Randalierer zu stellen. Die Polizei muss anrücken.
09:00
Frauentausch
Frauentausch Nicole tauscht mit Lydia. Die 39-jährige Unternehmerin Nicole und die 25-jährige Hausfrau Lydia, die mit Haushalt und Kinderziehung nicht glücklich ist, tauschen die Familien.
11:00
Frauentausch
Frauentausch Selina tauscht mit Martina. Dieser Frauentausch könnte gegensätzlicher nicht sein. It-Girl Selina trifft auf Hausfrau Martina. Die eine liebt das Glamourleben, die andere hasst es. Kein Wunder, dass die Gemüter hochkochen und es knallt.
06:00
Chuggington Die Loks sind los
Chuggington - Die Loks sind los! Müder Wilson. Im Lokschuppen gibt es einen Wasserrohrbruch. Bis das neue Rohr kommt, muss sich Wilson einen anderen Schlafplatz suchen. Aber weder bei Frostini noch in der Einsatzzentrale noch im Reparaturschuppen findet er Ruhe.
06:10
Chuggington Die Loks sind los
Chuggington - Die Loks sind los! Eine Aufgabe für das Spion-Team. Die Lok Spione sind zurück und haben eine ganz besondere Mission. Sie müssen ein Überraschungsgeschenk für Skipper Stu aus den Docks herausfischen. Dafür hat Spion Null Null Diesel einen Dre-Stufen-Plan erstellt.
06:30
Super Wings
Super Wings Der Hindernisparcours. Jett bekommt einen Spezialauftrag. In der Türkei wird der Tag des Kindes gefeiert und der kleine Mehmet hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: Er hat einen Hindernisparcours vorbereitet. Doch dabei geht etwas schief.
06:40
Super Wings
Super Wings Loch Ness friert zu!. Jett liefert ein Paket zu Callum nach Schottland. Er hat einen Curling-Stein bestellt, mit dem er trainieren möchte. Doch leider friert der nahe gelegene Loch Ness nie zu. Also eilen Dizzy und Flip eilen zu Hilfe.
06:50
Peppa
Peppa Pig Gertrud, der Rettungs-Zug. Oh je! Der Zug von Mama Löffel ist kaputt. Zum Glück leiht Opa Wutz ihr seine Lokomotive Gertrude.
07:00
Paw Patrol Helfer auf vier Pfoten
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten Die Erkältung Die Geisterhütte. 1. Bauer Alfred sind gleich zwei Schweine ausgebüchst. Und ausgerechnet jetzt hat sich die Paw Patrol erkältet.|2. Gemeinsam mit Jake möchte die Paw Patrol eine verlassene Goldgräberhütte renovieren.
07:30
Caillou
Caillou Caillou und die Zahnfee Caillou möchte erwachsen werden Ein Schneemann in der Badewanne Leos Hamster. 1. Caillou lernt, dass, wenn seine Zähne ausfallen, die Zahnfee kommt.|2. Caillou möchte gern größer sein als sein Freund André.|3. Wie schön! Endlich kommt der Frühling.|4. Caillou möchte auch einen Hamster haben.
07:50
Peppa
Peppa Pig Die Zahnfee. Peppa verliert einen Zahn und wartet darauf, dass die Zahnfee kommt, wenn sie ihren Zahn unter das Kopfkissen legt.
08:00
Go Jetters
Grizzy & die Lemminge Die Voodoopuppen Foto-Spaß! Auf Spurensuche. 1. Als Grizzy dem Teddy eine Kette umhängt, wird der dieser zu einer Voodoopuppe.|2. Grizzy findet heraus, wie man mit einer Digitalkamera tolle Fotos schießt.|3. Vor die Hütte wurde eine große Kiste Schokocremegläser geliefert.
08:10
Go Jetters
Grizzy & die Lemminge Die Voodoopuppen Foto-Spaß! Auf Spurensuche. 1. Als Grizzy dem Teddy eine Kette umhängt, wird der dieser zu einer Voodoopuppe.|2. Grizzy findet heraus, wie man mit einer Digitalkamera tolle Fotos schießt.|3. Vor die Hütte wurde eine große Kiste Schokocremegläser geliefert.
08:25
Ricky Zoom
Grizzy & die Lemminge Wie alles begann... Böse Lemminge Die gestohlene Fernbedienung Ein neues Spiel. 1. Grizzy und die Lemminge erinnern sich an ihr erstes Treffen.|2. Die Lemminge experimentieren mit einem Chemiebaukasten.|3. Grizzys Fernbedienung wird von einem Rebhuhn gestohlen.|4. Die Lemminge finden das Tablet der Ranger.
08:35
Ricky Zoom
Grizzy & die Lemminge Wie alles begann... Böse Lemminge Die gestohlene Fernbedienung Ein neues Spiel. 1. Grizzy und die Lemminge erinnern sich an ihr erstes Treffen.|2. Die Lemminge experimentieren mit einem Chemiebaukasten.|3. Grizzys Fernbedienung wird von einem Rebhuhn gestohlen.|4. Die Lemminge finden das Tablet der Ranger.
08:55
Rev Roll
Grizzy & die Lemminge Der Traumspiegel Der Zauberstab Eine Reise zum Mond. 1. Ein Zauberspiegel führt Grizzy ins Land der Träume.|2. Die Lemminge finden einen Zauberstab, mit dem man alles zum Leben erwecken kann.|3. Durch ein Missgeschick landen Grizzy und die Lemminge plötzlich auf dem Mond.
09:05
Rev Roll
Grizzy & die Lemminge Der Traumspiegel Der Zauberstab Eine Reise zum Mond. 1. Ein Zauberspiegel führt Grizzy ins Land der Träume.|2. Die Lemminge finden einen Zauberstab, mit dem man alles zum Leben erwecken kann.|3. Durch ein Missgeschick landen Grizzy und die Lemminge plötzlich auf dem Mond.
09:20
Die Supermonster
Grizzy & die Lemminge Der Traumspiegel Der Zauberstab Eine Reise zum Mond. 1. Ein Zauberspiegel führt Grizzy ins Land der Träume.|2. Die Lemminge finden einen Zauberstab, mit dem man alles zum Leben erwecken kann.|3. Durch ein Missgeschick landen Grizzy und die Lemminge plötzlich auf dem Mond.
09:30
Die Supermonster
Grizzy & die Lemminge Camping in der Wildnis Eis und Bären Hoch Hinaus Tierische Fotos Bären-Diät. 1. Als die Rangerhütte explodiert, muss Grizzy sein Zelt aufschlagen.|2. Die Lemminge haben einen Eisbären zum Freund.|3. Die Lemminge wollen ein Glas Schokocreme klauen.|4. Grizzy macht ein Fotoshooting.|5. Gizzy wiegt zu viel!
09:40
Die Oktonauten
Grizzy & die Lemminge Camping in der Wildnis Eis und Bären Hoch Hinaus Tierische Fotos Bären-Diät. 1. Als die Rangerhütte explodiert, muss Grizzy sein Zelt aufschlagen.|2. Die Lemminge haben einen Eisbären zum Freund.|3. Die Lemminge wollen ein Glas Schokocreme klauen.|4. Grizzy macht ein Fotoshooting.|5. Gizzy wiegt zu viel!
09:50
Die Oktonauten
Grizzy & die Lemminge Camping in der Wildnis Eis und Bären Hoch Hinaus Tierische Fotos Bären-Diät. 1. Als die Rangerhütte explodiert, muss Grizzy sein Zelt aufschlagen.|2. Die Lemminge haben einen Eisbären zum Freund.|3. Die Lemminge wollen ein Glas Schokocreme klauen.|4. Grizzy macht ein Fotoshooting.|5. Gizzy wiegt zu viel!
10:05
Paw Patrol Helfer auf vier Pfoten
Grizzy & die Lemminge Bärenkissen Bärige Zielscheibe Bärenstark. 1. Als Grizzy und die Lemminge die riesige Auffangmatte der Feuerwehr entdecken, geht das Wettrennen los.|2. Die Lemminge spielen Klett-Dart in der Rangerhütte.|3. Grizzy will die Bärenfrau mit Musklen beeindrucken.
10:35
Moka Cherry Immer unterwegs
ALVINNN!!! und die Chipmunks Sag die Wahrheit! Die erfundene Freundin. 1. Alvins Lügerei wird zum Problem.|2. Cheesy ist traurig, weil er keine Freundin hat. Um ihm zu helfen, erfindet Theodore eine Person, mit der er schreiben kann. Cheesy ist sofort verliebt und das Ganze droht aus dem Ruder zu laufen.
11:00
Sally Bollywood
ALVINNN!!! und die Chipmunks Nur etwas Ruhe und Frieden Das Zwischenzeugnis. 1. Simon wird vom Unterricht suspendiert und beschließt, sich zurückziehen. Alvin möchte ihn aus seiner Einsamkeit befreien.|2. Alvin erwartet ein schlechtes Zwischenzeugnis und lauert dem Postboten auf, damit Dave es nicht sieht.
11:25
Trolls Die Party geht weiter
ALVINNN!!! und die Chipmunks Böses Baby Ballettjungs. 1. Alvin und Brittany werden unfreiwillig zu Eltern eines Roboterbabys.|2. Coach Dopkins meldet Alvin, Simon und Theodore beim Ballett an, um etwas für die Kondition zu tun.
11:55
Polly Pocket
ALVINNN!!! und die Chipmunks Der geheimnisvolle Sprayer Das Kleeblatt. 1. Ein Graffiti-Sprayer treibt nachts in der Stadt sein Unwesen. Auch die Schule wird von ihm nicht verschont.|2. Theodore erzählt den anderen, dass er ein vierblättriges Kleeblatt gefunden hat.
06:40
Das Familiengericht
Das Familiengericht Die Sandwichfrau. Antonio ist selten zu Hause und immer knapp bei Kasse. Selbst den Unterhalt für seine Tochter Pia zahlt er nur unregelmäßig. Birgit hat davon die Nase voll und zieht vor Gericht. Sie will, dass das Leben in geordneten Bahnen verläuft.
07:25
Das Jugendgericht
Das Jugendgericht Das Jugendgericht befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht.
08:20
Das Jugendgericht
Das Jugendgericht Das Jugendgericht befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht.
09:10
Die Trovatos Detektive decken auf
Die Trovatos - Detektive decken auf Schwangere fühlt sich von seltsamen Typen bedroht. Steffi Reiter (23) ist kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes völlig verzweifelt: Sie glaubt, dass ihr Mann Maik (25) sie betrügt. Außerdem ist sie sich sicher, dass sie von einem Unbekannten verfolgt wird.
10:10
Die Trovatos Detektive decken auf
Die Trovatos - Detektive decken auf Teenie-Mutter hat Angst, dass ihr das Kind weggenommen wird. Als Dana (18) vor zwei Jahren schwanger wurde, ließ ihr Freund Christian sie sitzen. Nun will er mit ihr und dem kleinen Leon (1) einen Neuanfang wagen. Danas Mutter und ihr guter Freund Ben sind skeptisch und schalten die Trovatos ein.
11:05
Die Trovatos Detektive decken auf
Die Trovatos - Detektive decken auf 35-Jährige will Familiengeheimnis ihrer Schwiegereltern aufdecken. Boris will sich an seinem Vater rächen, der seinen Schnäppchenladen nicht ihm, sondern Boris Schwester Daniela überlassen hat. Also eröffnet Boris einen eigenen Laden und will seinem Vater die Kunden abspenstig machen.
06:25
Anwaelte Detektive Sie kaempfen fuer Dich
Anwälte & Detektive Frau lebt von Pflegegeld ihrer Schwester. Miriam Köhler muss sich rund um die Uhr um ihre pflegebedürftige Mutter kümmern. Ihre Tante Doreen rührt keinen Finger. Im Gegenteil: Sie behandelt die 18-jährige Miriam wie eine Sklavin. Auch auf den Kosten bleibt die junge Frau sitzen.
07:15
Law Order
Law & Order Dr Tod. Die Leiterin einer Kinderklinik wird von einem Jugendlichen angeschossen. Green und Fontana finden heraus, dass Jeremy Miller den Tod seiner Schwester rächen wollte. Sie war nach der Behandlung mit nicht zugelassenen Medikamenten gestorben.
08:00
Law Order
Law & Order Königsmacher. Als die Undercover-Agentin Dana Baker ermordet wird, finden die Ermittler Green und Fontana heraus, dass nicht die Drogenmafia, die Dana bespitzelte, sondern vielmehr ein hochrangiger Politiker hinter dem Mordauftrag steckt.
08:50

Burn Notice
Burn Notice Versenktes Vermögen. Michael und sein Team sind immer noch auf den Spuren des Waffenschiebers Cobra und erfahren dabei, dass die Leiche des Verbrechers angeblich auf den Bahamas gefunden wurde. Fiona und Jesse machen sich auf den Weg dorthin.
09:30

Burn Notice
Burn Notice Schwertkampf. Gemeinsam mit Jesse versucht Michael herauszukriegen, für wen Kendra arbeitet. Michaels Drohungen lassen Kendra kalt. Da kommt Michael die Idee, böser Cop, guter Cop zu spielen. Jesse soll den guten Part übernehmen.
10:15
J.A.G. Im Auftrag der Ehre
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre Touchdown. Harm und seine Co-Pilotin Beth sollen einen der wichtigsten Agenten der CIA in Libyen abholen. Sahid Labdouni soll wichtige Informationen über die Verstrickung der Regierung in das Attentat von Lockerbie haben.
11:00
J.A.G. Im Auftrag der Ehre
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre Wieder im Sattel. Es stellt sich heraus, dass die Anwaltszulassung von Commander Imes gefälscht ist. Für das Team bedeutet das, dass jeder Fall erneut überprüft werden muss. Da Harm an vielen der Fälle beteiligt war, wird auch er zur Überprüfung hinzugezogen
11:40
J.A.G. Im Auftrag der Ehre
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre Veteran in Not. Harm, der zum J.A.G.-Team zurückgekehrt ist, kommt im Supermarkt mit einem Veteranen ins Gespräch, der kaum von seiner Invalidenrente leben kann. Kurz darauf wird Harm Zeuge, wie der Mann eines Überfalls beschuldigt und festgenommen wird.
RTL2
SRTL
RTLPLUS
RTLNITRO
13:00
Zuhause im Glueck Unser Einzug in ein neues Leben
Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben Der 39-jährige Stefan leidet unter der Erbkrankheit Phosphatdiabetes, bei der es zu schweren Knochenwachstumsstörungen kommt. Auch seine Töchter, die Zwillinge Saskia (8) und Yasmin (8) sind von der Krankheit betroffen.
15:00
Reeperbahn privat Das taegliche Leben auf dem Kiez
Reeperbahn privat! Das tägliche Leben auf dem Kiez Hure auf Abwegen: Lauras neue Geschäftsidee. Koberer Fabian Zahrt steht vor einer neuen Herausforderung. Er soll für den neu eröffneten Burlesque-Club von Olivia Jones Publikum anlocken. Dragqueen Veuve möchte endlich den Führerschein machen.
12:20
Barbie Traumvilla Abenteuer
ALVINNN!!! und die Chipmunks Endlich frei Gegensätze ziehen sich an. 1. Alvin hat es satt, dass Dave ständig bestimmt, was er und seine Brüder tun und lassen sollen.|2. Simon arbeitet an einer neuen Erfindung, als diese Alvin und ihn plötzlich aneinder kettet.
12:45
Voll zu spaet
ALVINNN!!! und die Chipmunks Mädchenausflug Der Intelligenz-Test. 1. Dave hat den Filmabend mit Brittany, Jeanette und Eleanor vergessen.|2. Alvin fordert Simon zu einem Online-Intelligenz-Test heraus.
13:05
Hotel Transsilvanien
Hotel Transsilvanien - Die Serie Hank besiegt die Angst Der Mavis Tag. 1. Mavis, Wendy und Pedro wollen Hank helfen, seine Ängste zu überwinden und unterziehen ihn einer Angsttherapie.|2. Mavis hat ihren persönlichen Mavis-Tag ins Leben gerufen und will diesen so verbringen, wie sie es will.
13:35
Wabbit
Die neue Looney Tunes Show Yosemite Samson Grannys kleiner Kläffer Ungleiche Brüder Roller-Derby. 1. Yosemite Sam verliebt sich Hals über Kopf.|2. Kater Sylvester, Pete Puma und Claude haben es auf Grannys Truthahnbraten abgesehen. 3. Sams Zwillingsbruder Yosemite Jack ist in der Stadt.|4. Rhonda fordert Lola zu einem Duell heraus.
14:00
Zak Storm Super Pirat
Inspector Gadget Berühmter Schweiß Der falsche Panda. 1. Dr Kralle will berühmt werden und klaut den Schweiß vom Super-Filmstar Sean Shrapnell, um sich damit einzusprühen.|2. Der Panda Bling-Bling soll den Streit zwischen den Guatemasilianern schlichten. Doch MAD plant Böses.
14:30
Angelo
Angelo! Dad, der Rockstar Der Schulausschuss. 1. Als Dad und Angelo gemeinsam die Garage aufräumen, finden sie Dads verstaubte E-Gitarre. Dad erzählt Angelo von seinem alten Traum, ein Rockstar zu werden.|2 Angelo wittert seine Chance, Mitglied des Schulausschusses zu werden.
14:50
Bugs Bunny und Looney Tunes
Bugs Bunny & Looney Tunes Duck dich, Duck! Bellen verboten! Taz und Bugs. 1. Damit die Entenjagd ausfällt, baut Daffy aus Holzschildern ein wärmendes Lagerfeuer.|2. Ein armer Straßenkater wird von einem Hündchen gepiesackt.|3. Bugs Bunny bekommt es mit einem gefräßigen Tasmanischen Teufel zu tun.
15:15
ALVINNN und die Chipmunks
ALVINNN!!! und die Chipmunks Der Clown Harmonie zu Hause. 1. Theodore möchte sich für ein Theaterstück als Monster bewerben. Zu Hause probiert er aus, wen er alles erschrecken kann.|2. Dave hat sich einen Roboter zugelegt, der dabei hilft, die Kinder zu betreuen und zu überwachen.
15:40
Grizzy und die Lemminge
Grizzy & die Lemminge Zenmeister Bär Auswahl löschen Lemming Bowling. 1. Grizzy will seine Angebetete beeindrucken und versucht, in die Welt des Zens einzutauchen.|2. Den Lemmingen fällt eine besondere Fernbedienung in die Hände.|3. Die Lemminge spielen Bowling und stören Grizzys Ruhe.
12:00
Das Strafgericht
Das Strafgericht Alte Liebe rostet nicht Die Angstmacherin. Beim Strafgericht wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Mord u.v.m. Urteile sprechen.
12:55
Das Strafgericht
Das Strafgericht Der Mann mit den 2 Gesichtern. Beim Strafgericht wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Mord u.v.m. Urteile sprechen.
13:45
Das Strafgericht
Das Strafgericht Intrigen Schmerzhafte Liebe. Beim Strafgericht wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Mord u.v.m. Urteile sprechen.
14:30
Das Familiengericht
Das Familiengericht Knasteltern. Annette (28) ist entsetzt! Kaum ist ihre Schwester Yvonne nach einer Haftstraße auf Bewährung draußen, will sie das Sorgerecht für ihre Tochter Jette in Anspruch nehmen. Annette will ihre Nichte schützen und unbedingt bei sich behalten.
15:20
Das Familiengericht
Das Familiengericht Ein ganzer Kerl. Seit der Trennung seiner Eltern kann sich Daniel Hinze endlich selbst verwirklichen; seine Mutter unterstützt ihn dabei. Als Daniels Vater seinen Sohn in Frauenkleidung antrifft, ist er geschockt und fordert das alleinige Sorgerecht.
12:35
Knight Rider
Knight Rider Der Fassadenkletterer. Die Zeitungen berichten über eine Einbruchserie. Anscheinend sind es die Diebe, die einige Jahre zuvor in Luxusvillen reiche Beute gemacht haben. Doch damals sollen alle Gauner bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sein.
13:20
Knight Rider
Knight Rider Devon Miles in Nöten. Um Devon Miles den wertvollen Oldtimer zurückzubringen, der ihm gestohlen wurde, greift Michael schweren Herzens zu einer List: Er lässt sogar sein Wunderauto K.I.T.T. stehlen - natürlich mit raffinierten Hintergedanken.
14:10
M.A.S.H
M*A*S*H Kleine Brieffreunde. Schüler haben den Soldaten Briefe geschrieben. Die sollen nun beantwortet werden, doch viele der Männer wissen nicht, wie sie antworten sollen. Durch ihre Naivität haben die Kinder genau die wunden Punkte der Soldaten getroffen.
14:35
M.A.S.H
M*A*S*H Die nackte Kuh. Hot Lips Vater hat seinen Besuch angekündigt. Die Krankenschwester freut sich auf das Wiedersehen, doch das Verhältnis der beiden scheint sehr unterkühlt zu sein. Colonel Potter muss sogar eingreifen.
15:00
Ein Kaefig voller Helden
Ein Käfig voller Helden Das große Durcheinander. Der D-Day, der Tag der Landung der Alliierten, rückt näher. Die deutschen Generäle treffen sich im Stalag 13, dem einzigen Ort, der von den Alliierten nicht bombardiert wird. Hogan erhält den Auftrag, den deutschen Generalstab lahmzulegen.
15:25
Ein Kaefig voller Helden
Ein Käfig voller Helden Mistbiene sucht Tölpel. Major Hochstetter hat endlich gemerkt, dass es in der Umgebung von Stalag 13 unverhältnismäßig oft zu Sabotageakten kommt. Eine Durchsuchung fördert keine Beweise zutage. Deshalb setzt Hochstetter seine Geheimwaffe namens Eva Müller ein.
15:55

Knight Rider
Knight Rider K.I.T.T. sitzt in der Falle. Michael wird in eine Falle gelockt und in Trance versetzt. Zur gleichen Zeit macht sich Randy, ein Computerfreak, an K.I.T.T. zu schaffen. Er erlangt die Kontrolle über das Auto, jedoch nicht über die zentrale Steuereinheit.
16:55
RTLZWEI News
RTLZWEI News Die wichtigsten Ereignisse aus Politik und Wirtschaft bis hin zu Umwelt-, Service-, Entertainment-, Technik- und Sportthemen.
17:00
RTLZWEI Wetter
RTLZWEI News Die wichtigsten Ereignisse aus Politik und Wirtschaft bis hin zu Umwelt-, Service-, Entertainment-, Technik- und Sportthemen.
17:05
Krass Schule Die jungen Lehrer
Krass Schule - Die jungen Lehrer Sex in der Schule!?. Während Jessi kurz davor ist, im Kampf gegen Katja um die freie Planstelle zu kapitulieren, können Thea und Niko die Finger auch in der Schule nicht voneinander lassen. Bei Bella und Vince ziehen derweil dunkle Wolken am Liebeshorizont auf?
18:05
Koeln 50667
Köln 50667 Heiße Nächte. Jule will wieder in die WG einziehen. Doch Marc gibt vor, dass ihm das egal ist. Er sucht offenbar schon nach einer anderen Bleibe. Als sein potenzieller neuer Vermieter anruft, nutzt Jule die Gunst der Stunde: Sie sagt in Marcs Namen ab.
19:05
Berlin Tag Nacht
Berlin - Tag & Nacht Was man nicht alles für die Liebe tut.... Olivia zahlt erst die Hostel-Zeche für Miguel, dann verschafft sie ihm einen Job und bringt ihn schließlich auch noch in der WG unter. Dean ist not amused, dass er Miguel jetzt jeden Tag sehen muss. Aber für Olivia ist er zu Opfern bereit!
16:05
Die Tom und Jerry Show
Die Tom und Jerry Show Manche lernen es nie Der Wunschknochen Ein herrschaftlicher Traum. 1. Tom und Jerry können es einfach nicht lassen...|2. Butch finden einen Knochen im Müll und bittet Tom, ihn gegen sein Futter zu tauschen.|3. In einem Traum ist Jerry ein Lord - und Tom sein ergebener Diener.
16:30
What s New Scooby Doo
Scooby-Doo! Die Roboter-Revolverhelden. Scooby-Doo und seine Gang besuchen einen Western-Freizeitpark, der von Robotern betrieben wird. Plötzlich geraten die mechanischen Cowboys außer Kontrolle.
17:00
Woozle Goozle
Woozle Goozle Unter der Erde. Simón hat Woozle vom Flohmarkt einen Stein aus einem echten Vulkan mitgebracht. Der zerbricht in zwei Teile und die beiden finden eine Notiz darin, die von einer berühmten Woozlinger Forscherin stammt.
17:30
Bugs Bunny und Looney Tunes
Bugs Bunny & Looney Tunes Heiße Sohle auf dem Highway Baby Buggy Bunny Omis neuer Bikini. 1. Kojote hat besonders großen Hunger.|2. Finster hat sich mal wieder als Baby verkleidet, um eine Bank zu überfallen.|3. Sylvester will Tweety an den Kragen gehen. Das Ganze findet dieses Mal vor maritimer Kulisse statt...
17:55
Paw Patrol Helfer auf vier Pfoten
PAW Patrol - Helfer auf vier Pfoten Einsatz auf der Vulkaninsel Flugzeug in Not. 1. Käptn Tollpatsch und sein Cousin Francois stürzen plötzlich mit dem Flugdrachen ab.|2. Die Bürgermeisterin hat ihre erste Flugstunde bei Pilotin Lotta. Leider läuft nicht alles so glatt, wie geplant.
18:25
Grizzy und die Lemminge
Grizzy & die Lemminge Pilzbefall Mit Leichtigkeit Elch-Akrobatik. 1. Vor Grizzys Haus wachsen lustige Pilze, auf denen die Lemminge herumhüpfen.|2. Auf der Straße finden die Lemminge seltsame Knöpfe, die Dinge zum Schweben bringen.|3. Die Lemminge wollen einen Elch dressieren.
18:45
Grizzy und die Lemminge
Grizzy & die Lemminge Halloween-Grusel Der Duftbär Vertauschte Körper. 1. Zu Halloween wird es besonders gruselig.|2. Grizzy findet das perfekte Geschenk für die Bärenfrau.|3. Grizzy wird durch einen Zauber in den Körper eines Elches gesteckt.
18:55
Die Tom und Jerry Show
Die Tom und Jerry Show Spielen mit Tyke Toms Memoiren Tom, das Hundespielzeug. 1. Tyke liebt es zu spielen, doch der kleine Hund kann einfach nicht verlieren.|2. Tom versucht sich als Schriftsteller und das sogar mit Erfolg!|3. Tom schaut einem Hypnotiseur im Fernsehen zu.
19:15
ALVINNN und die Chipmunks
ALVINNN!!! und die Chipmunks Der Katzenfluch Eine faule Ausrede. 1. Seit Miss Croners Katze verschwunden ist, scheint die Gegend mit einem Fluch belegt zu sein. 2. Eigentlich sollte Theodore ein neues Skateboard für Alvin kaufen, doch er gibt das Geld lieber für Süßigkeiten aus.
19:45
Angelo
Angelo! Übernachtungsparty Stuntman des Jahres. 1. Angelo schmeißt eine Übernachtungsparty - mit einer Reihe von Regeln, vor allem: keine Mädchen.|2. Angelo behauptet, sein Dad sei Stuntman des Jahres.
16:10
Das Familiengericht
Das Familiengericht Die frivolen Alten. Als Charlotte in die Reha musste, gab sie ihre Tochter Johanna in die Obhut ihrer Mutter Elli. Nun will sie Johanna wieder zu sich nehmen - auch weil sie glaubt, dass Elli und ihre Mitbewohner zu Hause ein Bordell betreiben.
17:00
Das Familiengericht
Das Familiengericht Die Karawane zieht weiter. Leo Neumann hat sich von seiner Freundin Amelie getrennt, weil diese rast- und ruhelos mit ihrem Caravan umherreist. Nun sucht Leo einen festen Job und will Amelies kleine Tochter Heidi (6) zu sich nehmen.
17:50
Die Trovatos Detektive decken auf
Die Trovatos - Detektive decken auf Tochter hat Angst wegen rapidem Gewichtsverlust ihrer Mutter. Jessica macht sich ernsthafte Sorgen um ihre Mutter Marina, die in wenigen Wochen extrem abgenommen hat. Marina schwört auf einen fragwürdigen Ernährungsberater, der vorgibt, eine ganz neue Diät erfunden zu haben.
18:40
Die Trovatos Detektive decken auf
Die Trovatos - Detektive decken auf Mann schläft immer im Möbelhaus. Ein Obdachloser übernachtet heimlich in Evas Möbelhaus. Als ihn Verkäuferin Eva dort entdeckt, ist sie sich sicher, dass es dabei um den verschollenen Sohn ihres Mannes geht. Doch ihr Mann Martin bestreitet das.
19:30
Die Trovatos Detektive decken auf
Die Trovatos - Detektive decken auf Dreiste Schwangere ruiniert gutmütigen Arbeitgeber. Daniel Müller steht vor dem finanziellen Ruin. Seine Angestellte Melanie Schilden ist schwanger und treibt ihren Chef mit ihren dreisten Forderungen in den Wahnsinn. Daniels Frau Sandra bemüht sich, die Schwangere loszuwerden.
16:45

Knight Rider
Knight Rider Ein Ring aus Feuer. Die Foundation erreicht eine Audiokassette, auf der eine Französin um Hilfe bittet. Layla Callan fürchtet um ihr Leben, da ihr Mann, der gewalttätige Christopher Cray Callan, aus der Gefangenenkolonne des Straßenbaus ausgebrochen ist.
17:35
M.A.S.H
M*A*S*H Man lebt - Man ist tot. Weihnachten droht in einer Katastrophe zu enden. Der Versorgungs-Konvoi wurde überfallen, und ein Patient wird mit einer lebensgefährlichen Verletzung eingeliefert. B.J. gibt dem Soldaten ein Versprechen.
18:00
M.A.S.H
M*A*S*H Notieren Sie, Max!. Ein nierenkranker Patient benötigt dringend eine Dialyse, doch in ganz Korea ist kein einziges Gerät verfügbar. Hawkeye und B.J. basteln in ihrer Not eine eigene Dialysevorrichtung. Nun muss das Ding nur noch funktionieren.
18:30
Ein Kaefig voller Helden
Ein Käfig voller Helden Vorsicht und Perfektion. Die Gestapo hat ein Komplott geschmiedet - zur Ermordung Churchills. Dazu haben sich die Deutschen ein Double von Roberts, einem engen Vertrauten des britischen Premierministers, besorgt. Der echte Roberts wird indes im Stalag 13 interniert
18:50

Immer wieder Jim
Immer wieder Jim Komm nicht ab vom rechten Weg. Cheryl ist dafür bekannt, immer nur Gutes zu tun. Jim ist dieses Gutmenschentum verhasst, er geht lieber den Weg des Eigennutzes. Dennoch kann Cheryl ihn überreden, beim Umbau eines Kinderheims mitzuhelfen.
19:20

Immer wieder Jim
Immer wieder Jim Ein Geschenk mit Nebenwirkung. Cheryl hat Geburtstag, und Jim hat wie immer weder Lust, Geld auszugeben, noch sich besonders Gedanken um ein Geschenk zu machen. Also schenkt er ihr ein Gutscheinheft, das muss reichen. Cheryl hält dies für einen Scherz.
19:45

Immer wieder Jim
Immer wieder Jim Himmel oder Hölle. Jim ist wie immer schlecht gelaunt, da die ungeliebte Dana samt Ehemann Ryan zu Besuch kommt. Als er sie gerade wieder beleidigt hat, verschluckt er sich an einer Nuss, kriegt keine Luft mehr und landet im Himmel.
RTL2
SRTL
RTLPLUS
RTLNITRO
20:15
Teenie Muetter Wenn Kinder Kinder kriegen
Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Conny und Georgina. Connys Freund Robin lebt 300 km entfernt. Das belastet kurz vor der Geburt die junge Beziehung der beiden. Fußball oder Baby? Für Luka eine schwierige Entscheidung. Am liebsten würde er beides unter einen Hut bekommen.
21:15
Teenie Muetter Wenn Kinder Kinder kriegen
Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Nina und Conny. Ninas Leben ist im letzten halben Jahr völlig durcheinandergeraten. Vor sieben Monaten ging beim Jugendamt gegen die junge Mutter eine anonyme Meldung wegen Kindeswohlgefährdung ein. Conny und Robin streiten noch immer wegen des Umzugs.
22:15
Die Babystation Jeden Tag ein kleines Wunder
Pop Giganten 20 Jahre Popstars. No Angels, Monrose, Overground, Preluders - der Hype um ?Popstars? nahm kein Ende und nimmt jetzt wieder Fahrt auf! Zu Wort kommen die Stars der jeweiligen Bands und gemeinsam werfen sie einen Blick auf das Phänomen Popstars.
23:15

Hartz und herzlich Tag fuer Tag Benz Baracken
Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken Hate Speech. Schluss mit Hate Speech: Die Bewohner der Benz-Baracken wehren sich gegen Anfeindungen in den sozialen Netzwerken und beziehen klar Stellung gegen Hass und Hetze im Netz. Insbesondere Elvis, Dagmar und Beate leiden darunter.
20:15
Dr. House
Dr House Wunderland. Boyd, ein erst 15-jähriger Wunderheiler, wird nach einem Zusammenbruch in die Klinik eingeliefert. Als der Junge allein durch Handauflegen eine krebskranke Frau zu heilen scheint, sind alle von den himmlischen Kräften Boyds überzeugt.
21:10
Dr. House
Dr House Schlechter Scherz (1). Der Polizist Joe wird bei einem Einsatz angeschossen. Bei seiner Einlieferung stehen die Ärzte vor einem Rätsel, denn trotz seiner schweren Verletzungen lacht Joe pausenlos und lauthals. Als er zudem erblindet, schlägt House Alarm.
22:05
Dr. House
Dr House Schlechter Scherz (2). Nach Joes Tod schreitet Foremans Erblindung voran. Die Gehirnbiopsie, die House an Joe vornehmen möchte, lehnt Cuddy strikt ab. Da sich sein Zustand rasch verschlechtert, schlägt Foreman selber eine Biopsie am seinem Gehirn vor.
23:00
Dr. House
Dr House Ein Problem ist nur das Leben. Brent beobachtet seine Frau Kara dabei, wie sie ihr Baby in der Badewanne zu ertränken versucht. Kara und das Kind landen bei Dr House. Kara spuckt Blut und wird immer wieder Krämpfen von geschüttelt, für die das Team keine Erklärung hat.
23:55

30 Rock
30 Rock Der Geruch meines Vaters. Jack ist über Petes fehlenden Ehrgeiz bei Kable Town enttäuscht. Dieser ist jedoch mit seinem Job zufrieden und möchte nichts ändern. Derweil kehrt Tracys Geruchssinn zurück und Jenna gerät in einen Streiche-Krieg mit den Autoren.
20:15

Anwaelte der Toten Rechtsmediziner decken auf
Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf Als ein Anästhesist von einem Fußballspiel nach Hause kommt, liegt seine Frau tot im Wohnzimmer. Offensichtlich hat sie sich mit Strom selbst umgebracht.Doch es finden sich auffällige Einstiche im Rücken der Leiche.
21:05

Anwaelte der Toten Rechtsmediziner decken auf
Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf Eine Frau stirbt durch eine Gratisprobe Babynahrung. Eine Untersuchung des Mageninhalts führt auf die Spur des Täters. Ein Taxifahrer findet nach seiner Nachtschicht seinen Sohn und die Ehefrau erschossen im Keller.
21:55

Anwaelte der Toten Verbrechen die Deutschland bewegten
Anwälte der Toten - Verbrechen, die Deutschland bewegten 1999 flieht Dieter Zurwehme zum wiederholten Male aus der Haft. Während seiner Flucht tötet er mehrmals und entkommt den Ermittlern immer wieder in letzter Sekunde. Ein gutbürgerlicher Fernfahrer führt als Brummi-Mörder ein Doppelleben.
22:50

Anwaelte der Toten Rechtsmediziner decken auf
Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf Die Feuerwehr kommt zur Villa eines Unternehmerpaares, nachdem sie von Verwandten gerufen wurde, da niemand im Haus auf Klingeln reagiert. Als die Feuerwehr die Tür öffnet, finden sie das Ehepaar, brutal ermordet im eigenen Haus.
23:35

Anwaelte der Toten Rechtsmediziner decken auf
Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf Als ein Anästhesist von einem Fußballspiel nach Hause kommt, liegt seine Frau tot im Wohnzimmer. Offensichtlich hat sie sich mit Strom selbst umgebracht.Doch es finden sich auffällige Einstiche im Rücken der Leiche.
20:15

The Fast and the Furious: Tokyo Drift
The Fast and the Furious: Tokyo Drift Sean Boswell ist besessen von Autorennen. Als ihm wegen eines Unfalls ein Gefängnisaufenthalt droht, schickt ihn seine Mutter zu seinem Vater nach Tokio.Schon bald hat den PS-Freak auch dort das Rennfieber wieder gepackt ...
22:00

Kiss of the Dragon
Kiss of the Dragon Der chinesische Polizist Liu Jian wird nach Paris geordert, um gemeinsam mit Inspektor Jean-Pierre Richard einen asiatischen Drogendealer aufzuspüren. Es stellt sich jedoch heraus, dass Richard ein korrupter Krimineller ist...
23:50

Unleashed Entfesselt
Unleashed - Entfesselt Danny arbeitet als Killer für Bart, als er den blinden Klavierstimmer Sam kennenlernt. Durch ihn entdeckt Danny seine Liebe zur Musik und erlangt eine andere Sicht auf die Dinge. Er will sein Leben ändern, doch Bart hat etwas dagegen...
Activate Live-Chat