 |
ARD |
01:28
|
Tagesschau
Tagesschau Die Nachrichten der ARD
|
01:30
|
Die Eifelpraxis Vaeter und Soehne
Die Eifelpraxis - Väter und Söhne Spielfilm Deutschland 2017. Das Leben kann so ungerecht sein: Nachdem sie ihren Sohn ganz alleine aufgezogen hat, taucht nun der Vater auf und möchte ihn zu sich nach Berlin locken. Rebecca Immanuel alias Vera Mundt muss in der dritten Folge von Die Eifelpraxis erkennen, dass sie nicht alles aus eigener Kraft regeln kann. In Väter und Söhne geht es um eine schwere Entscheidung für Tom Böttcher in der Rolle des Teenagers Paul. Auch die Familie seines Freundes kommt durcheinander - allerdings unter anderen Vorzeichen: Durch seine schwere Erkrankung erfährt Felix, wer wirklich sein Vater ist.
|
03:00
|
Caren Miosga
Caren Miosga * Wie wird Deutschland wieder sicher, Herr Wüst?|In einem Monat wird in Deutschland gewählt, und die CDU setzt bei innerer Sicherheit und irregulärer Migration auf Null-Toleranz. Die Gewalttat von Aschaffenburg befeuert die Debatte über vermeintliches Staatsversagen bei Abschiebungen und die konsequente Umsetzung von Gesetzen. Ist ein harter Kurs tatsächlich der richtige?|Die Gäste:|* Hendrik Wüst (Ministerpräsident Nordrhein-Westfalen, CDU)|* Thomas Jung (Oberbürgermeister von Fürth, SPD)|* Ronen Steinke (Jurist und Leitender Redakteur Süddeutsche Zeitung)|* Vanessa Vu (Journalistin ZEIT ONLINE)
|
04:00
|
ttt titel thesen temperamente
ttt - titel thesen temperamente Siham El-Maimouni. * Das vergessene Opfer: Der Fall Pelicot aus der Perspektive der Tochter|* Minderheit ohne Minderheitenschutz: Kinder in der alternden Gesellschaft|* Gerettete Kunstschätze aus der Ukraine: Die Ausstellung Von Odesa nach Berlin|* Psychogramm aus der Hölle: Jonathan Millets Kinothriller Die Schattenjäger|* Der Maler unter den Fotokünstlern: Axel Hüttes Stille Weiten
|
04:30
|
Deutschlandbilder
Deutschlandbilder Deutsche Landschaften, Städte, Inseln
|
04:43
|
Tagesschau
Tagesschau Die Nachrichten der ARD
|
04:45
|
Weltspiegel
Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten. * USA: Trump - eine Woche Präsident * Ukraine: Niedrige Geburtenrate - verliert das Land sein Zukunft? * Ukraine: Mit Mode gegen Kriegsfrust * Polen: Gegenstände gegen das Vergessen|* Chinas Silver-Economy - Leben im Alter|* Brasilien: Samba - der Beat des Lebens
|
05:30
|
ARD Morgenmagazin
ARD-Morgenmagazin Das Erste am Morgen. * Versprechen gebrochen? Können Politiker halten, was sie nach Anschlägen verbessern wollen?|* Nach dem Attentat: Was sagen die Menschen an den Wahlständen zu den politischen Entscheidungsträgern?|* Bilanz: Trumps erste Woche als Präsident|* Die Macht des Alkohols: Eckart von Hirschhausen über die Volksdroge Nummer 1|* MOMA-Reporter: Mieterhöhungen ohne Ende in Spanien|* MOMA-Service: Krankenkassenwechsel|* Auf der kleinsten Bühne der Welt: Das Duo Rebecca und Megan Lovell|* Vorgucker auf die ARD-Doku: Die sieben Leben des Dany Dattel
|
|
 |
ZDF |
00:45
|
heute Xpress
Egal ob Politik Wirtschschaft Kultur oder Gesellschaft das Nachrichtenmagazin informiert kurz und knackig ueber aktuell relevante Themen.
|
00:50
|
Unter anderen Umstaenden: Bis dass der Tod euch scheidet
Unter anderen Umständen - Bis dass der Tod euch scheidet Deutschland 2007|Kriminalkommissarin Jana Winter will nach der Geburt ihres Sohnes Leo wieder ins Berufsleben zurück. Um den Kleinen sollen sich künftig sein Vater Niko und das Au-pair-Mädchen Frida kümmern.|Bei einem Spaziergang mit Leo findet Frida eine Leiche. Unter Schock ruft sie Jana an. Der Tote ist Dirk Ehlers. In der Pathologie wird klar, dass es kein Selbstmord war. Ehlers wurde ermordet und dann von der nahen Autobahnbrücke geworfen.|Darsteller:|Jana Winter - Natalia Wörner|Christoph Olson - Marcus Mittermeier|Niko Brix - Matthias Brandt|Leo - Jacob Lee Seeliger|Matthias Hamm - Ralph Herforth|Arne Brauner - Martin Brambach|Regie: Judith Kennel|Buch/Autor: Waltraud Ehrhardt, Peter Obrist|Kamera: Gunnar Fuss|Schnitt: Lilo Gerber, Oliver Gieth|Musik: Nikolaus Glowna, Siggi Mueller
|
02:20
|
Unter anderen Umstaenden
Unter anderen Umständen Deutschland 2006|Jana Winter ist Kriminalkommissarin im Norden der Republik, in Schleswig an der Schlei. Sie ist im sechsten Monat schwanger und müsste deshalb längst im Innendienst am Schreibtisch sitzen.|Als eine Babyleiche gefunden wird, ermittelt Jana trotzdem. Ihr Dezernatsleiter und ihr Lebensgefährte Niko halten nichts davon. Aber der Fall lässt ihr keine Ruhe. Sie entdeckt, dass die Eltern des Babys ein dramatisches Geheimnis teilen.|Darsteller:|Jana Winter - Natalia Wörner|Niko Brix - Matthias Brandt|Arne Brauner - Martin Brambach|Matthias Hamm - Ralph Herforth|Christoph Olson - Marcus Mittermeier|Susanne Ahrens - Stefanie Stappenbeck|Regie: Judith Kennel|Buch/Autor: Waltraud Ehrhardt, Peter Obrist|Kamera: Peter Döttling|Schnitt: Jan Henrik Pusch|Musik: Nikolaus Glowna
|
03:50
|
Annika Mord an Schottlands Kueste: Kann ich das
Annika - Mord an Schottlands Küste Kann ich das?. Großbritannien 2021|Annika Strandhed ist die neue Leiterin der Marine-Mordkommission der schottischen Polizei in Glasgow. Gemeinsam mit ihrem Team löst sie Verbrechen in Schottlands Gewässern.|An ihrem ersten Tag in der neuen Rolle als Chefin muss Annika zusammen mit ihren Detectives den Mord an einem Mann aufklären, der im Fluss Clyde mit einer Harpune im Kopf treibt. Die Ermittlungen führen sie zum Bootsgeschäft des Opfers und seiner Familie.|Darsteller:|DI Annika Strandhed - Nicola Walker|DS Michael McAndrews - Jamie Sives|DC Blair Ferguson - Katie Leung|DS Tyrone Clarke - Ukweli Roach|DCI Diane Oban - Kate Dickie|Morgan Strandhed - Silvie Furneaux|Regie: Philip John|Buch/Autor: Nick Walker|Kamera: Nic Lawson|Schnitt: Paul Endacott|Musik: Dot Allison, Anton Newcombe|HD-Produktion
|
04:35
|
Deutschland von oben
Deutschlands Staedte Meere Seen Fluesse und Landschaften bergen manche Ueberraschungen die nur aus der Luft entdeckt werden koennen.
|
04:40
|
Berlin direkt
Berlin direkt Politmagazin, Deutschland 2025|Friedrich Merz im Interview - Die Asyl-Pläne des Kanzlerkandidaten|Was bedeutet Trump für Deutschland? - Der neue US-Präsident und die Zölle|Moderation: Diana Zimmermann|HD-Produktion
|
05:00
|
Backstage Fruehling
Backstage Frühling Mit Simone Thomalla und Julia Willecke. Reportage, Deutschland 2024|Ohne Katja Baumann geht in Frühling nichts. Seit mehr als zehn Jahren verkörpert Simone Thomalla die rührige Dorfhelferin in der oberbayrischen Idylle der gleichnamigen Familienserie.|Für Julia Willecke (Lilly Engel) war es die erste TV-Rolle. Als Influencerin Julia Beautx gestartet, ist sie an der Seite von Simone Thomalla mehr oder weniger aufgewachsen, wie diese betont.|HD-Produktion
|
05:30
|
ARD Morgenmagazin
ARD-Morgenmagazin Anschläge: Versprechen der Politik - Halten Politiker ihre Versprechen?|Meinungen nach dem Attentat - Zu politischen Entscheidungsträgern|Trumps erste Woche als Präsident - Bilanz|Eckart von Hirschhausen - Über die Volksdroge Alkohol|MOMA-Reporter: - Mieterhöhungen ohne Ende in Spanien|MOMA-Service: - Krankenkassenwechsel|Vorgucker auf die ARD-Doku: - Die sieben Leben des Dany Dattel|Das Duo Rebecca und Megan Lovell - Auf der kleinsten Bühne der Welt|Moderation: - Susan Link und Sven Lorig|HD-Produktion
|
|
 |
ZDF NEO |
00:10
|
Sløborn III: Die leise Nacht
Evelin und ihren Freunden gelingt der Ausbruch aus dem Camp der Pluenderer doch der Preis ist hoch. Als Lagerchef Erik heimkehrt schwoert er Rache fuer den Tod seiner Tochter. Er jagt den Ausbrechern mit einem ganzen Trupp von Piraten hinterher. Nur Nikolai ahnt dass Ella an Romys Tod schuldig ist schweigt aber um sein eigenes Leben zu schuetzen. Die letzte Staffel der Serie erzaehlt von der abenteuerlichen Flucht nach Berlin. Die Nacht der Entscheidung: Evelin (Emily Kusche) und ihre Mitgefangenen Arianhdit (Tidiane Jamayn Diallo) und dessen Schwester Lina (Wilma Haynes) gelingt die Flucht aus dem Gefaengnis. Ueberrascht muessen sie feststellen dass zur selben Zeit ein weiterer Ausbruch stattfindet. Lobo (Zoran Pingel) und seine Freunde haben sich ebenfalls auf die Flucht vorbereitet. Um entsprechend bewaffnet zu sein spielt Hatice (Safinaz Sattar) den Lockvogel um Paul Fried (Sascha Reimann) den Schluessel zu seinem Waffenschrank zu stehlen. Inzwischen hat Ella (Lea van Acken) Romy (Anna Lena Schwing)ueber den Ausbruch ihrer Freunde informiert. Erstens moechte sie mit der eifersuechtigen Tochter ihres Liebhabers Erik (Manuel Harder) Frieden schliessen zweitens will sie unbedingt Punkte beim Lagerchef machen. Ihre Machtstellung ist fragil und sie moechte jede Chance nutzen ihre Position zu festigen. Romy bleibt misstrauisch doch im entscheidenden Moment wird sie unachtsam und bezahlt dafuer mit ihrem Leben. Ueberrascht beobachten derweil Devid (Aaron Hilmer) und Herm (Adrian Gruenewald) von aussen den Kampf im Lager der am Ende der Nacht viele Todesopfer fordert. Zusatzinformation Die Nacht der langen Messer: Episode 4 steht ganz im Zeichen des Spannungskinos und da gibt es wenige Regisseure in Deutschland die ihr Handwerk so gut verstehen wie Christian Alvart. Mit dem ZDF ist er seit langer Zeit verbunden drehte so spannende Spielfilme wie Antikoerper Steig.Nicht.Aus und Freies Land in Koproduktion mit dem Sender. Und dann drei Staffeln der abenteuerlichen Endzeit Serie Sløborn die nun auf ZDFneo und der ZDFmediathek in die dritte und letzte Runde gehen wird.
|
01:05
|
Sløborn III: Klabaster sterben einsam
Mit knapper Not sind Evelin und ihre Freunde dem Lager entkommen. Doch der blutige Ausbruch hat zahlreiche Menschenleben gefordert. Auch die Tochter des Lagerchefs kam ums Leben. Blind vor Rache verfolgt Erik nun die Fluechtlinge die sich auf den Weg nach Hamburg gemacht haben. Dort hoffen Evelin und ihre Brueder mehr ueber den Verbleib ihrer Mutter zu erfahren von der sie sich einst bei der Evakuierung der Insel trennen mussten. Evelin (Emily Kusche) und ihre Brueder entscheiden sich nach dem Ausbruch aus dem Camp Klabaster zunaechst auf den Weg nach Hamburg zu machen und nicht nach Berlin wo sie ihren Vater vermuten. Denn mysterioese Nachrichten aus dem Radio haben behauptet dass die Hauptstadt nicht sicher sei und dort buergerkriegsaehnliche Zustaende herrschten. In einem Auffanglager vor Hamburg hoffen sie ihre Mutter (Annika Kuhl) wiederzufinden die damals wie viele andere Bewohner der Insel angesichts der gefaehrlichen Taubengrippe vom Militaer evakuiert wurde. Doch als die Gruppe endlich das Quarantaenecamp erreicht hat erwartet sie eine traurige Nachricht. Es gibt allerdings auch Grund zur Freude: Evelins Freundin Yvonne (Linda Stockfleth) und Herms Freund Fiete (Tim Buelow) haben die Taubengrippe wie so viele andere Jugendliche ueberlebt und schliessen sich dem Treck an. Mit Erik (Manuel Harder) und seinen skrupellosen Handlangern im Nacken treten sie schliesslich doch den gefaehrlichen Weg nach Berlin an.
|
02:00
|
Sløborn III: Suenden der Vaeter
Evelin und ihre Freunde treten den gefaehrlichen Weg nach Berlin auf dem Wasserweg an denn die Strassen sind zu gefaehrlich geworden. Noch immer ist Erik den Jugendlichen dicht auf den Fersen. Waehrenddessen versucht der Virologe Richard Kern in Berlin einen Impfstoff gegen die Taubengrippe zu finden. Als schliesslich seine Kinder in der Hauptstadt auftauchen weiss er sein Glueck kaum zu fassen. Aber es drohen neue Auseinandersetzungen. Staffel Finale Der Landweg nach Berlin wird immer gefaehrlicher und so entscheiden sich Evelin (Emily Kusche) und ihre Freunde die Reise auf dem Wasserweg fortzusetzen. Mithilfe von Kanus gelingt es ihnen Erik (Manuel Harder) und seinem gefaehrlichen Trupp von Verfolgern zu entkommen. Inzwischen ist auch Ella (Lea van Acken) zu den Jugendlichen gestossen denn sie hat sich gemeinsam mit Nikolai (Alexander Scheer) von der Gruppe der Verfolger abgesetzt. Ihr Liebhaber Erik wurde immer misstrauischer was ihre Schilderungen der naechtlichen Vorfaelle im Camp anging. Vielleicht hatte Ella doch etwas mit dem Tod seiner Tochter Romy (Anna Lena Schwing) zu tun Misstrauisch beaeugt nun Solveig (Luna Mohmand) den Neuzugang. Sie weiss genau wer ihre Freunde in der betreffenden Nacht verraten hat und wartet nur auf eine Gelegenheit es Ella heimzuzahlen. In Berlin angekommen gibt es ein herzliches Wiedersehen mit Vater Richard (Wotan Wilke Moehring) und seinen Kindern. Der Virologe forscht in der Hauptstadt an einem Impfstoff gegen die Taubengrippe die die Welt immer noch mit weiteren Mutationen in Atem haelt. An der juengsten Variante sterben nun auch vermehrt Kinder und Jugendliche. Doch mit Evelins Hilfe kann Richard Kern endlich einen Erfolg versprechenden Immunschutz entwickeln. Inzwischen drohen neue Auseinandersetzungen in Berlin denn der Kampf um die Zukunft hat gerade erst begonnen. Letzte Wiederholungsfolge Sløborn III
|
03:10
|
Das Tal der vergessenen Kinder
Todesfaelle fuehren Kommissarin Salazar seit Kurzem Mutter erneut in ihre Heimatstadt in einem nordspanischen Tal. Sie entdeckt Verbindungen zu einer frueheren Mordserie und zu ihrer Familie. Wieder sind mythologische Elemente im Spiel und wieder wird die junge Kommissarin auf eine harte Probe gestellt. Denn die Daemonen aus ihrer Vergangenheit geben noch lange keine Ruhe. Und die Schrecken ihrer Kindheit bringen neue Opfer in toedliche Gefahr. Einige Monate sind vergangen seit die spanische Kommissarin Amaia Salazar (Marta Etura) eine grausame Mordserie in ihrem Heimatstaedtchen Elizondo aufgeklaert hat. Doch der Fall laesst sie nicht los: Jason Medina (Amaruk Kayshapanta) den Amaia als Vergewaltiger und Moerder ueberfuehrt hat schlitzt sich nach seiner Verurteilung die Pulsadern auf und hinterlaesst einen raetselhaften Brief der nur ein einziges Wort enthaelt: Tarttalo den Namen eines Zyklopen aus der baskischen Mythologie der sich von menschlichem Fleisch ernaehrt. Eigentlich soll sich Amaia die vor Kurzem ihren Sohn Ibai zur Welt gebracht hat mit wiederholten Kirchenschaendungen im Baztan Tal befassen. Dazu quartiert sie sich mitsamt ihrer Familie einmal mehr bei Tante Engrasi (Itziar Aizpuru) in Elizondo ein. Als sie von zwei weiteren verurteilten Moerdern erfaehrt die sich ebenfalls umgebracht und die raetselhafte Nachricht Tarttalo hinterlassen haben interessieren sie diese Faelle weit mehr als die Angriffe auf die Gotteshaeuser. Bald stoesst sie auf weitere Parallelen: Alle Opfer waren Frauen aus dem Baztan Tal und allen wurde nach dem Mord ein Arm amputiert. Und immer wieder ist von Ritualen Geisterbeschwoerungen und Hexenpraktiken die Rede. Waehrend Amaia die Ermittlungen intensiviert erfordert ein dramatischer Vorfall in der psychiatrischen Klinik in der ihre Mutter Rosario (Susi Sanchez) seit Jahren untergebracht ist ihre zusaetzliche Aufmerksamkeit: Rosario hat einen Pfleger lebensgefaehrlich verletzt auf dem Boden ihres Zimmers steht in grossen blutigen Buchstaben das Wort Tarttalo . Hinter diesem Decknamen verbirgt sich offenbar ein Unbekannter der die verurteilten Taeter in den Selbstmord getrieben und von den Opfern je einen amputierten Arm an sich genommen hat. Ausserdem hat dieser Tarttalo sich als Rosarios Sohn ausgegeben und sie regelmaessig in der Klinik besucht. Amaia laesst ihre Mutter sofort in eine andere Klinik verlegen aber wenige Tage spaeter ist Rosario verschwunden ebenso wie einer der Aerzte und Amaias kleiner Sohn Ibai.
|
05:00
|
Inspector Barnaby: Der Wuerger von Raven s Wood
Carla Constanza Model und Gesicht der brasilianischen Zigarettenmarke des Unternehmens Monarch Tobacco wird erwuergt im beruechtigten Raven s Wood aufgefunden. Doch Inspector Barnaby und Sergeant Troy muessen nicht nur diesen Mord aufklaeren sondern gleich noch drei weitere identische ungeloeste Mordfaelle an jungen Maedchen acht Jahre zuvor. John Merrill zynischer Marketingdirektor von Monarch Tobacco ist der Hauptverdaechtige. Seine Uhr wurde in der Naehe der Leiche gefunden ebenso weisse Tonspuren an den Raedern seines Jeeps die mit Proben vom Tatort uebereinstimmen. Seine Frau Kate findet im Schrank ein Hemd mit Lippenstift am Kragen in exakt derselben Farbe die Carla trug. Sowohl sie als auch ihre beste Freundin Liz Frances die pikanterweise ein Verhaeltnis mit John hat gestehen Inspector Barnaby zoegerlich dass John sie beim Liebesspiel gern wuergt. Doch Barnaby bleibt misstrauisch: Die sogenannten Beweise sind einfach zu eindeutig. Und welche Rolle spielen die anderen Bewohner von Midsomer Worthy wie George Meakham oder der windige Bill Mitchell der als Manager von Monarch Tobacco mit dem Tod seines Markenzeichens eine Menge Geld verliert Als ein weiterer Mord geschieht bekommen Inspector Barnaby und Sergeant Troy den entscheidenden Hinweis und kaempfen gegen die Zeit.
|
|
 |
SAT1 |
01:40
|
Greatest Showman
The Greatest Showman The Greatest Showman Thriller, USA 2017 Altersfreigabe: ab 6 (WH vom Sonntag, 26.01.2025, 00:30 Uhr). Mitreißende Filmbiografie mit Hugh Jackman: Als der Familienvater P.T. Barnum plötzlich arbeitslos wird, gründet er ein Kuriositätenkabinett mit allerhand außergewöhnlichen Gestalten und legt so das Fundament für das moderne Showbusiness. Der finanzielle Erfolg gibt dem Visionär Recht, doch er möchte auch gesellschaftliche Akzeptanz erfahren. Deshalb zählt Barnum auf die Unterstützung von Theatermacher Phillip Carlyle, um in der Szene Fuß zu fassen. Doch das Business ist hart.|Regie: Michael Gracey|Drehbuch: Jenny Bicks, Bill Condon|Komponist: John Debney, Joseph Trapanese|Kamera: Seamus McGarvey|Schnitt: Tom Cross, Robert Duffy, Joe Hutshing, Michael McCusker, Jon Poll, Spencer Susser|Darsteller:|Hugh Jackman (P.T. Barnum)|Michelle Williams (Charity Barnum)|Zac Efron (Phillip Carlyle)|Zendaya (Anne Wheeler)|Rebecca Ferguson (Jenny Lind)|Austyn Johnson (Caroline Barnum)|Cameron Seely (Helen Barnum)|Keala Settle (Lettie Lutz)|Sam Humphrey (Tom Thumb)
|
03:20
|
Vier gegen die Bank
Vier gegen die Bank Vier gegen die Bank Kriminalfilm, D 2016 Altersfreigabe: ab 12 (WH vom Montag, 27.01.2025, 00:00 Uhr). Die großen Vier - Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Michael Bully Herbig und Jan Josef Liefers - urkomisch vereint unter Wolfgang Petersens Regie: Chris, Max und Peter haben ihr hart verdientes Geld bei der Bärenbank angelegt. Jeder will nun an sein Erspartes und endlich seinen großen Lebenstraum verwirklichen. Doch es sind nur ein paar Kröten übrig. Sie schließen sich zusammen und wollen sich an ihrem Bankberater Tobias rächen. Der jedoch sieht sich nur als Bauernopfer ...|Regie: Wolfgang Petersen|Drehbuch: Tripper Clancy|Komponist: Enis Rotthoff|Kamera: Daniel Gottschalk|Schnitt: Peter R. Adam|Darsteller:|Til Schweiger (Chris)|Michael Bully Herbig (Tobias)|Matthias Schweighöfer (Max)|Jan Josef Liefers (Peter)|Antje Traue (Elisabeth Zollner)|Alexandra Maria Lara (Freddie)|Thomas Heinze (Bankdirektor Schumacher)|Jana Pallaske (Heidi)|Claudia Michelsen (Susanne Schumacher)
|
04:45
|
Auf Streife: Bus aus fertig
Auf Streife Bus, aus, fertig Scripted Reality, D 2020 Altersfreigabe: ab 12 (WH vom Freitag, 24.01.2025, 10:00 Uhr). Ein Fahrgast randaliert in einem Bus und bedroht die Fahrerin mit einem Messer! - Nachdem die Polizisten eine illegale Party aufgelöst haben, treffen sie kurz darauf auf einen der Gäste, der just einer Frau eine Hanfpflanze stehlen will. - Ein Mann wird vor der Wache angegriffen, weil er angeblich die Frau des anderen angefahren hat. Er beteuert, er ist nicht gefahren! - Während eines Babysitter-Jobs wird einer jungen Frau die Handtasche geklaut. Dann ist auch das Baby weg!
|
05:30
|
SAT.1 Fruehstuecksfernsehen
SAT.1-Frühstücksfernsehen SAT.1-Frühstücksfernsehen Information, D 2025 Altersfreigabe: ab 12. Moderation: Marlene Lufen, Daniel Boschmann|Mit dem SAT.1-Frühstücksfernsehen gelingt der Start in den Tag! In jeder Ausgabe werden spannende Themen behandelt, die Deutschland bewegen. Ob entspannter Talk mit interessanten Studiogästen, kontroverse Diskussionen, clevere Service-Themen oder das Neueste aus der Welt der Promis - unsere Moderatoren begleiten Sie mit viel guter Laune durch den Morgen.|Gast: Simon Waslowski, Andre Wolf
|
|
|