OTR
Datum
<
September 2019
>
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
01
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
Sender

UKCHANNEL4

UKFILM4

UKE4

UKMORE4
UKCHANNEL4
00:05

High Society: Cannabis Cafe
Documentary, High Society: Cannabis Cafe Four women from the Welsh choir Only Menopause Aloud and boxing giants Kellie Maloney and Jamie Rocky Johnson smoke weed in an Amsterdam coffee shop. (Ep2/2) [AD,S,SL]
01:00

Ramsay s Kitchen Nightmares USA
Reality, Ramsays Kitchen Nightmares USA Gordon Ramsays target is Sabatiellos, an Italian family restaurant in Stamford, Connecticut, better known for the tantrums of combustible owner Sammy than the quality of its food. [S]
01:50

The Host
Science fiction, The Host (2013) Sci-fi drama starring Saoirse Ronan. A small group of humans try to avoid succumbing to alien parasites that take over their hosts personalities. With Diane Kruger. [S,SL]
03:50

Come Dine with Me
Reality, Come Dine with Me In Taunton, Somerset, three country lovers take on an Essex boy in a week featuring both Czech and African-themed dishes - plus a leotard. [S]
04:45

Kirstie s Fill Your House for Free
House garden, Kirsties Fill Your House for Free Kirstie Allsopp and the team help young lovers Fern and Peter to transform their empty flat into a brilliant space for entertaining, with the help of some crafty upcycling. [S]
04:55

Gok s Fill Your House for Free
Home improvement, Goks Fill Your House for Free Mandis two bedroom house is in urgent need of help. Best friend Sue wants Gok to help find storage solutions, clear out old clutter and get the place fit for the biker queen that is Mandi. [AD,S]
05:50

Countdown
Unterhaltungsshow, Countdown Nick Hewer and Rachel Riley host as contestants race against the clock to pit their wits against vowels, consonants and numbers. Anneka Rice is in Dictionary Corner with Susie Dent [S]
UKFILM4
01:15

The Descendants
Comedyshow, The Descendants (2011) Drama. George Clooney stars as a Hawaii-based lawyer whose life begins to unravel after his wife is involved in a powerboating accident. With Shailene Woodley. Strong language. [AD,S]
03:35
Teleshopping 1
Shopping, Bringing you all the best in both entertainment and teleshopping.
UKE4
00:00

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Gothowitz Deviation: Sheldon tries to modify Pennys behaviour and rewards her with chocolate when she does what he wants, while Howard and Raj go to a goth nightclub. (S3 Ep3/23)
00:30

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Pirate Solution: Raj must find a job or hell be sent back to India so he accepts an offer of work from Sheldon. Leonard and Penny try to get some time for themselves. (S3 Ep4/23)
01:00

Gogglebox
Entertainment, Gogglebox What do the Goggleboxers think of Antiques Road Trip, Strictly, James May: The Reassembler, Escape, Doctor Foster, The Yorkshire Vet, and Theresa May on The Andrew Marr Show? (S10 Ep5)
02:05

First Dates
Reality, First Dates Can metrosexual Jon find headstrong Mancunian Regans soft side? Playboy Mostafa believes every girl would like to marry him. And opinionated heavy metal fan Dan returns to the restaurant. [SL]
03:05

First Dates Abroad
Reality, First Dates Abroad As the dating show visits Canada, 36-year-old Cherise is at a loss to understand why shes still single, but her date, 50-year-old Tod, is about to find out. (Ep5/14)
03:35

Gordon Ramsay s 24 Hours to Hell and Back
Reality, Ramsays 24 Hours to Hell and Back At The Old Coffee Pot in New Orleans, Gordon has 24 hours to create a fresh, modern dining room, set up a grab-and-go coffee station and whip up an exciting new menu. (Ep2/8)
04:25

The 100
Dramaserie, The 100 Brand new series - Red Sun Rising: The team fights to survive the threat they face on the new planet. Raven joins forces with an unlikely ally to save those on the Mothership. (S6 Ep2/13)
05:15

How I Met Your Mother
Impro-Comedy, How I Met Your Mother Stuff: Lilys irked when Barney gives harsh criticism of her performance in a play. Ted and Robin fall out when they discuss what to do with stuff left behind by ex-partners. (S2 Ep16/22)
05:35

How I Met Your Mother
Impro-Comedy, How I Met Your Mother Arrivederci, Fiero: Marshall, Ted, Lily and Robin are sad when they learn that Marshalls trusty car is broken and reminisce about their adventures in it. (S2 Ep17/22)
UKMORE4
00:20

8 Out of 10 Cats Does Countdown
Comedyshow, 8 Out of 10 Cats Does Countdown Jimmy Carr hosts an edition with Sean Lock and Miles Jupp v guest captain Alan Carr and Roisin Conaty. Ivan Brackenbury joins Susie in Dictionary Corner. With Rachel Riley. (S16 Ep3)
01:20

The Supervet: Noel Fitzpatrick
Documentary, The Supervet A 10-month-old Labrador needs a hip replacement. Dachshund Frankie needs help with a deformity in his foot. And the owners of shih-tzu Emily face a life-or-death decision. (S2 Ep3/5)
02:25

24 Hours in A E
Reality, 24 Hours in A&E A touching episode dedicated to love, and ranges from the concerned parents of an unresponsive child to the dedicated sisters of a 52-year-old with Downs syndrome. (S4 Ep2/6)
03:25

Food Unwrapped
Science, Food Unwrapped Jimmy, Kate and Matt return to reveal more secrets about our food. How do chunks in American ice-cream stay crispy? Plus olive oil, Bloody Marys and airline food. (S13 Ep1/6)
04:00

Teleshopping
Shopping, Bringing you all the best in both entertainment and teleshopping.
UKCHANNEL4
UKFILM4
UKE4
UKMORE4
06:30

Mike Molly
Impro-Comedy, Mike & Molly The First and Last Ride-Along: Molly decides to launch her new career by penning a crime novel, so she goes on a ride-along with Mike and Carl in their patrol car to do research. (S4 Ep2) [S]
06:55

Mike Molly
Impro-Comedy, Mike & Molly Careful What You Dig For: Molly meets her literary idol, who tells her to write about things in her life she wouldnt want people to know. Mike invites his mother over for dinner. (S4 Ep3) [S]
07:20

The King of Queens
Impro-Comedy, The King of Queens Santa Claustrophobia: Carrie takes a temporary job working with Doug. What could possibly go wrong? [S]
07:45

The King of Queens
Impro-Comedy, The King of Queens Dougie Houser: Doug and Carrie have a flashback to when they bought their house 10 years earlier. [S]
08:10

Everybody Loves Raymond
Impro-Comedy, Everybody Loves Raymond Silent Partners: After spending a Valentines dinner without talking to each other, Ray and Debra agree to take an interest in each others hobbies. [AD,S]
08:40

Everybody Loves Raymond
Impro-Comedy, Everybody Loves Raymond Fairies: Ray is disturbed to learn that the boys are playing fairies in the school play - especially when he discovers that they chose their roles. [AD,S]
09:10

Frasier
Impro-Comedy, Frasier Kenny on the Couch: Frasier is jealous when his depressed station manager finds more comfort in Martins advice than Frasiers psychiatry. Niles and Daphne study yoga. [AD,S]
09:40

Frasier
Impro-Comedy, Frasier Roe to Perdition: The Crane brothers find their social influence growing thanks to a Russian back-street caviar dealer. [AD,S]
10:10

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Adhesive Duck Deficiency: Leonard, Raj and Howard go on a camping trip that alters their minds. Penny dislocates her shoulder when she slips in the shower. (S3 Ep8/23) [AD,S]
10:40

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Vengeance Formulation: Howard is scared about committing to Bernadette so he avoids her. Then he realises hes made a mistake and, to compensate, he proposes to her. (S3 Ep9/23) [AD,S]
11:05

Undercover Boss USA
Reality, Undercover Boss USA Sara Bittorf, Chief Brand Officer of Boston Market, which has 470 restaurants offering diners home-style comfort food, goes undercover to work alongside employees in her own organisation. [S]
07:35
Teleshopping 2
Shopping, Bringing you all the best in both entertainment and teleshopping.
11:00

The Lawless Breed
Western, The Lawless Breed (1952) Rock Hudson stars in Raoul Walshs western as a youth whos initially subject to the teachings of his preacher father, but then turns into a cowboy, gambler and gunslinging outlaw. [S]
06:00

Rules of Engagement
Impro-Comedy, Rules of Engagement Flirting with Disaster: When Jeffs snoring finally becomes unbearable, Audrey decides that they should sleep in separate bedrooms, but Jeff soon takes advantage of the situation.
06:20

Rules of Engagement
Impro-Comedy, Rules of Engagement Audreys Sister: Audreys sister Barbara has problems in her marriage and turns to her sibling for help, but while she is around, Russell tries his hardest to woo her.
07:00

Hollyoaks
Familien-Serie+Telenovela, Hollyoaks Mercedes is panicked by Sylvers suspicions, but she has more to worry about when she makes a life-changing discovery. Ollie asks the wrong person for help in his bid to impress Brooke.
07:30

Hollyoaks
Familien-Serie+Telenovela, Hollyoaks Liam and Sylver come to blows. Finn makes an unwelcome return to the village, but has he changed his ways? Sinead tries to put the past behind her with a little help from her friends.
08:00

Rules of Engagement
Impro-Comedy, Rules of Engagement Guy Code: A puzzled Audrey learns all about the mysterious guy code when Jeff decides its time to share a juicy secret about a new friend with her.
08:30

Rules of Engagement
Impro-Comedy, Rules of Engagement Old School Jeff: Audrey and Jen go to a wedding but Jeff is not willing to attend and takes the opportunity to have a night out with his male friends.
09:00

How I Met Your Mother
Impro-Comedy, How I Met Your Mother Moving Day: Barney steals Teds removals van with his belongings in it when he discovers that hes moving in with Robin. He makes Ted complete challenges to get it back. (S2 Ep18/22)
09:30

How I Met Your Mother
Impro-Comedy, How I Met Your Mother Showdown: Lily and Marshall decide to live apart for the fortnight before their wedding, while Barney is ecstatic to appear as a contestant on The Price Is Right. (S2 Ep20/22)
10:00

Melissa Joey
Impro-Comedy, Melissa & Joey The Truth Hurts: Joe manages to foil Mel and Austins weekend plans for a romantic getaway when he accidentally injures Austin during a game of pool. (S3 Ep6/16)
10:30

Melissa Joey
Impro-Comedy, Melissa & Joey The Unkindest Cut: Mel and Austin have different opinions about whether or not to have children. Lennox struggles to write her college admissions essay. (S3 Ep7/16)
11:00

Baby Daddy
Impro-Comedy, Baby Daddy Foos It or Lose It: Bonnie baby-proofs the flat and sells the table football game to a student fraternity. Riley is not happy that Danny is dating Georgie. (S3 Ep19/21)
11:30

Baby Daddy
Impro-Comedy, Baby Daddy All Aboard the Love Train: Riley plans to attend her family reunion in Florida, so Ben volunteers to tag along. Tucker gets the chance to co-host a TV show. (S3 Ep20/21)
08:55

A Place in the Sun: Winter Sun
House garden, A Place in the Sun: Winter Sun Jamie and Jayne Pace fell in love with Cyprus on their honeymoon, and are now ready to make a new start there. Laura Hamilton shows them five potential homes for their budget of £55,000.
09:45

Live: World Championship Para Swimming
Swimming, Live World Para Swimming... ...Championships: London 2019: Ellie Simmonds and her GB teammates fight for places in the 2020 Paralympics. On Day 4, S14 Mixed 4x100 Freestyle relay and Womens S13 100m Breaststroke.
UKCHANNEL4
UKFILM4
UKE4
UKMORE4
12:00

Channel 4 News
News Info, Includes sport and weather.
12:05

Come Dine with Me
Reality, Couples Come Dine with Me The show heads to Essex, where Edith and Martin are desperate to impress, Ana and Ian whip up a menu inspired by Anas Latin roots, and Danny and Shira showcase their comfort food. [S]
13:05

Find It Fix It Drive It
Reality, Find It, Fix It, Drive It Henry and Sam find an MG Midget in need of a bit of restoration. After some hard work and a lick of paint theyll take it to a good old hill climb! (Ep9) [AD,S]
14:10

Countdown
Unterhaltungsshow, Countdown Nick Hewer and Rachel Riley host as contestants race against the clock to pit their wits against vowels, consonants and numbers. Len Goodman is in Dictionary Corner with Susie Dent. [S]
15:00

A Place in the Sun: Home or Away
Reality, A Place in the Sun: Home or Away Jan and John Neate want to wind down, but cant decide where. Do they stay close to family and friends on Norfolks stunning coastline, or start a new Spanish adventure in Granada? [S]
12:40

The Misfits
Western, The Misfits (1961) John Hustons drama starring Clark Gable and Marilyn Monroe. A divorcee begins a relationship with an ageing cowboy. With Thelma Ritter, Eli Wallach and Montgomery Clift. [S]
15:20

Buchanan Rides Alone
Western, Buchanan Rides Alone (1958) Western. Randolph Scott stars as a drifter who arrives in a small border town and tangles with a group of villains after helping a wealthy young Mexican (played by Manuel Rojas). [S]
12:00

Speechless
Impro-Comedy, Speechless G-a--Game N-i--Night: When Maya insists its time to meet Izzy, a reluctant JJ arranges a game night for his family and new girlfriend, but things go awry. (S3 Ep15/22)
12:30

Speechless
Impro-Comedy, Speechless W-h--Wheelchair P-l--Planet: The DiMeos help JJ shoot a last-minute film project for his college application. Jimmy makes an awkward gaffe with JJs beloved. (S3 Ep16/22)
13:00

Brooklyn Nine-Nine
Impro-Comedy, Brooklyn Nine-Nine Johnny and Dora: Peralta and Santiago go undercover to catch Brooklyns most notorious identity thief, but working together brings them closer than before. (S2 Ep23/23)
13:30

Brooklyn Nine-Nine
Impro-Comedy, Brooklyn Nine-Nine New Captain: After Holt is transferred to the NYPD Department of Public Relations, the arrival of a new captain causes the precinct to dissolve into chaos. (S3 Ep1/23)
14:00

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Discovery Dissipation: Sheldon feels guilty when he gets attention for his accidental discovery of a new element. Raj stays with Howard and Bernadette for a week. (S7 Ep10/24)
14:30

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Cooper Extraction: Sheldon has to go back to Texas when his sister goes into labour, and while he is away the gang gather at the flat to decorate the Christmas tree. (S7 Ep11/24)
15:00

Melissa Joey
Impro-Comedy, Melissa & Joey A New Kind of Christmas: Mel is excited to spend Christmas with her sister Meredith, who is on a home visit from prison, but Joe is not at all pleased to see their guest. (S3 Ep16/16)
15:30

Melissa Joey
Impro-Comedy, Melissa & Joey A Decent Proposal: Joe rushes home to tell Mel that he has feelings for her after their romantic night together in New Jersey, but her old flame Austin is in the picture. (S4 Ep1/21)
13:00

A Place in the Sun: Summer Sun
House garden, A Place in the Sun: Winter Sun Now that her children are grown up, single mum Helen from Cheshire is longing for a bolthole in the picturesque Cinque Terre region of Italy, to escape from the pressures of daily life.
13:50

The Secret Life of the Zoo
Documentary, The Secret Life of the Zoo Aardvark Koos gets romantic with his sister in this night-time special. Can underdog seahorse Seabiscuit grow the appendage he needs to attract a mate? Plus: bats and mouse deer. (S4 Ep10)
14:55

The Secret Life of the Zoo
Documentary, The Secret Life of the Zoo Orangutan sisters Emma and Subis are both expecting babies by male Puluh at the same time. The aardvarks are making the new meerkats anxious. Plus: chameleons and vampire crabs. (S5 Ep1/6)
15:55

The Supervet: Noel Fitzpatrick
Documentary, The Supervet Ira, a two-year-old Labrador is fitted with a bionic spine. And eight-year-old French bulldog Tom is brought in by his anxious owner Rob with a long list of chronic ailments. (S2 Ep1/5)
16:00

The Great Hotel Escape
Documentary, The Great Hotel Escape In Yorkshire, former architect Jake and his hotel manager Paul are on a mission to source the best produce to serve at their garden party. (Ep14) [S]
17:00

Four in a Bed
Reality, Four in a Bed The final visit is to The Wellington Inn in Hertfordshire where resources manager Felicity Rainbow takes a spiritual approach to hosting - but the Welly twist isnt a hit with everyone. [S]
17:30

Cooking Up a Fortune
Cooking, Cooking Up a Fortune In the last of the weeks heats, there are some cheeky tactics, an overly talkative chef, and one kitchen finds its a challenge to interest diners in vegan food... (Ep4) [S]
18:00

The Simpsons
Impro-Comedy, The Simpsons The Front: At his high school reunion, Homer wins several awards including Most Weight Gained and Most Improved Odour. [AD,S]
18:30

Hollyoaks
Familien-Serie+Telenovela, Hollyoaks Mercedes and Brooke form an unlikely alliance, but it appears time is up for Brooke. Sylver tries to establish what Mercedes is up to. Sami wants to advance his relationship with Sinead. [AD,S]
19:00

Channel 4 News
News Info, Channel 4 News Boris Johnson denies lying to the Queen when he asked for Parliaments suspension. And NHS bosses call for an EU mini-deal to keep medical supply lines open.
17:00

The Ladykillers
Comedyshow, The Ladykillers (1955) Classic Ealing comedy. Alec Guinness and Peter Sellers star as gang members whose seemingly perfect crime could be scuppered by their elderly landlady. [S]
18:55

Tomorrow When the War Began
Action, Tomorrow, When the War Began (2010) Australian action-thriller. While camping in a remote valley, a group of teenagers realise that their country has been invaded by a foreign army - and decide to fight back. Violence. [AD,S]
16:00

Baby Daddy
Impro-Comedy, Baby Daddy House of Cards: Tuckers latest failed relationship makes him nostalgic for an ex-girlfriend. Riley gets into trouble for overusing her corporate credit card. (S4 Ep6/22)
16:30

Baby Daddy
Impro-Comedy, Baby Daddy An Officer and a Gentle Ben: Bonnie meets up with a handsome US Navy captain, with whom she has a yearly fling, but gets into a panic when he proposes to her. (S4 Ep7/22)
17:00

Brooklyn Nine-Nine
Impro-Comedy, Brooklyn Nine-Nine Yippie Kayak: Peralta, Boyle and Gina get into trouble while doing some shopping on Christmas Eve. Santiago tries to prove shes as tough as Holt and Diaz. (S3 Ep10/23)
17:30

Brooklyn Nine-Nine
Impro-Comedy, Brooklyn Nine-Nine Hostage Situation: Boyle and Genevieve want to take their relationship to a new level, but his ex-wife Eleanor disrupts their plans. Can Peralta help them? (S3 Ep11/23)
18:00

Speechless
Impro-Comedy, Speechless D-a-t-e--Date?: JJ gets a crush on a new girl at school. Ray makes bogus claims about a picture on his phone, and Jimmy teaches Dylan how to deal with stress. (S1 Ep6/23)
18:30

Speechless
Impro-Comedy, Speechless T-h-a--Thanksgiving: The DiMeos are not pleased when Jimmys brother Billy and his family invite themselves over to celebrate Thanksgiving with them. (S1 Ep7/23)
19:00

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Relationship Diremption: Sheldon wonders whether hes wasting his time with his study of String Theory. Raj and Emily go on a double date with Howard and Bernadette. (S7 Ep20/24)
19:30

The Big Bang Theory
Impro-Comedy, The Big Bang Theory The Anything Can Happen Recurrence: Penny and Leonard distract Sheldon from his career problems by reinstating Anything Can Happen Thursday. Raj asks for Howards advice. (S7 Ep21/24)
16:55

The Supervet: Noel Fitzpatrick
Documentary, The Supervet The series about Noel Fitzpatricks pioneering veterinary practice. German shepherd Otto has a life-threatening tumour. Pomeranian puppy Gucci has broken her paw. (S3 Ep1/7)
18:00

Live: World Championship Para Swimming
Swimming, Live World Para Swimming... ...Championships: London 2019: Ellie Simmonds and her GB teammates fight for places in the 2020 Paralympics. On Day 4, S14 Mixed 4x100 Freestyle relay and Womens S13 100m Breaststroke.
UKCHANNEL4
UKFILM4
UKE4
UKMORE4
20:00

The Dog House
Documentary, New: The Dog House A two-year-old Pomeranian arrives at Wood Green, The Animals Charity after a life spent in a puppy farm cage. Could an affectionate Staffie win the heart of father-of-two Paul? (Ep2/8) [AD,S]
21:00

First Dates Hotel
Reality, New: First Dates Hotel Hopeful singletons include a radio station manager with a secret past, a cruise ship dancer, and a student Romeo who falls for the wrong Juliet. (S4 Ep2/6) [AD,S]
22:00

This Way Up
Comedyshow, New: This Way Up Romance blooms between Aine and Richard, but shes caught off guard when she turns up unexpectedly to find another woman in his house. Vish proposes to Shona but it doesnt go well. (Ep6/6)
22:35

8 Out of 10 Cats
Unterhaltungsshow, 8 Out of 10 Cats Jimmy Carr hosts as Rob Beckett, Katherine Ryan, Tom Allen, Maya Jama, Richard Osman and Catherine Bohart compete in the comedy panel show. (S21 Ep1) [S]
23:25

Call the Cops
Reality, Call the Cops No Going Back: How the Devon and Cornwall Police are struggling to deal with the sharply increasing incidence of mental health issues in the community. (Ep4) [AD,S]
21:00

Mike and Dave Need Wedding Dates
Comedyshow, Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) Outrageous adult comedy with Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick and Aubrey Plaza. A well-meaning online advert leads to chaos at a family wedding. Drugs/very strong language/sex. [S]
23:05

The Sitter
Comedyshow, The Sitter (2011) Adult comedy. An irresponsible student (Jonah Hill) is booked to look after three kids. But a call from his manipulative girlfriend leads to mayhem... Strong language/sexual scenes. [S]
20:00

Hollyoaks
Familien-Serie+Telenovela, Hollyoaks Nancy is on the warpath but is she looking in the right direction for someone to blame? Mercedes struggles to come to terms with the consequences of her actions.
20:30

Schooled
Impro-Comedy, Schooled Glascott Mascot: Lainey and CB encourage a student radio club, until a rogue DJ starts spreading rumours. Glascott tries to change the schools sports mascot. (Ep11/13)
21:00

Men in Black 3
Action, Men in Black 3 (2012) Tough sci-fi comedy sequel with Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin and Jemaine Clement. Agent J travels to the 1960s to stop his friend from being killed by a monstrous alien.
23:05

The Inbetweeners
Impro-Comedy, The Inbetweeners Wills Birthday: Will plans a suitably grown-up dinner to celebrate his birthday, but his event clashes with a more popular party, leaving his friends with a dilemma. (S2 Ep3/6)
23:40

The Inbetweeners
Impro-Comedy, The Inbetweeners Night Out in London: Will decides the lads should be the boys who go to clubs. They head to the West End, meeting aggressive bouncers, tramps and angry bus passengers. (S2 Ep4/6)
20:00

Escape to the Chateau: DIY
Reality, Escape to the Chateau: DIY Billy and Gwendoline have to track down some wild boar. Clive and Tanith try to make a self-sufficient dish. Paul continues the task of converting the water tower into an office. (S1 Ep14)
21:00

24-Hour Baby Hospital
Reality, New: 24 Hour Baby Hospital Martin and Emma only met 26 weeks ago. Now they wait anxiously in the intensive care unit, hoping their baby Nathan will survive his premature birth at just 25 weeks. (S1 Ep5)
22:00

999: What s Your Emergency
Documentary, 999: Whats Your Emergency? Over the last decade, incidents of violence perpetrated by young men have risen by 22%. This episode meets the police and paramedics in Wiltshire who deal with the consequences. (S4 Ep2)
23:00

24 Hours in A E
Reality, 24 Hours in A&E This episode features an elderly couple injured by a motorbike, and an actor whos broken his shoulder while rushing for the train, but is needed on stage the same night. (S9 Ep3/8)
Live-Chat aktivieren