Furcht und Tadel. Jugendserie
Damit auch Rollstuhlfahrer Arty zusammen mit den anderen Glee-Mitgliedern bei den Sectionals teilnehmen kann, muss ein spezieller Bus angemietet werden. Um dies zu finanzieren, plädiert Will für einen vom Chor organisierten Kuchenverkauf, doch sein Vorschlag stößt auf wenig Gegenliebe. Entsetzt über die ablehnende Haltung der Kids zwingt Will alle Glee-Mitglieder, eine Woche lang im Rollstuhl zu verbringen. Indes kommen sich Quinn und Puck hinter Finns Rücken erneut näher, während sich Rachel und Kurt bei einer Audition ein knallhartes Gesangsduell liefern.
Mit Matthew Morrison (Will Schuester), Lea Michele (Rachel Berry), Cory Monteith (Finn Hudson), Jane Lynch (Sue Sylvester), Chris Colfer (Kurt Hummel), Dianna Agron (Quinn Fabray) u.a.
Regie: Paris Barclay