Navy CIS Das Geständnis, Crime-Serie, USA 2011. Gibbs und sein Team sollen im Auftrag von Vance einen zwei Wochen alten Mordfall untersuchen. Der pensionierte Marine Yale Peyton wurde in seinem Wohnzimmer mit einer Axt erschlagen. Sein Sohn, der 18-jährige Nick, steht unter dringendem Tatverdacht. Die Mutter ist zwei Jahre zuvor verschwunden. Sie war tablettenabhängig, und auch Nick scheint drogensuechtig zu sein. Vance setzt den Jungen so sehr unter Druck, dass er zusammenbricht und gesteht, doch Gibbs glaubt ihm nicht ...
Regie: Terrence OHara
Drehbuch: Reed Steiner, Christopher J. Waild
Komponist: Brian Kirk
Schnitt: Edward Salier
Darsteller:
Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo)
David McCallum (Dr Donald Ducky Mallard)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (Special Agent Timothy McGee)
Rocky Carroll (Leon Vance)
Cote de Pablo (Ziva David)
Cameron Monaghan (Nick Peyton)
Don McManus (Mark Stafford)